Penerjemah berkata dalam PAKATA,
Maka "Shahih Muslim” adalah sebuah kitab hadis yang paling dipercaya di antara segala kitab hadis di samping "Shahih Bukhari”. Dan terjemahan ini dlangkat dari "Shahih Muslim bi Syarhi An Nawawi”, terbitan Al Sya’bi, Cairo, 1393 H./1973 M. (terdiri dari lima jilid*). Tidak semua hadis yang teks-tercantum dalam naskah asli itu diterjemahkan dalam naskah ini, tetapi diambil hadis-hadis yang pokok, sedang hadis-hadis yang bersamaan maksudnya dan berulang karena perubahan kata atau sanad, diterjemahkan satu atau dua hadis saja. Di samping itu beberapa nama sanad sengaja pula tidak dicantumkan dalam terjemahan, selain hanya satu atau dua nama yang berhubungan langsung dengan Nabi saw. Maka bagi para ikhwan yang berminat, kami harapkan semoga sudi melihal aslinya, karena maksud terjemahan ini ialah sekedar menyampaikan hadis, bukan menguraikan ilmu hadis atau ilmu fikih yang banyak liku-likunya.
* Jilid kelima biasanya berisi daftar isi dan keterangan tambahan.
Buku Terjemahan ini Full lengkap 4 Jilid Terbitan Tahun 1982
Shohih Muslim ini adalah dokumen (d)da'wahrights 2010| http://abinyazahid.multiply.com izin terbuka untuk menyebarluaskan dalam rangka da'wah Sumber konten dari: http://telkom-hadits9imam.com, kedua link tersebut tidak lagi aktif, semua hadits marfu' disertai sanadnya, sepertinya sudah tercantum disini dan pemberian nomor hadits adalah penomoran versi Al-‘Alamiyyah, berjumlah 5362 hadits, seperti dapat dilihat pada hadits.in oleh lidwapusaka.